Çeviri

Rusça, Hint-Avrupa dil ailesinin bir üyesi olan Slav dil grubuna aittir. Rusça, Belarus ve Ukrayna dilleri ile birlikte bu grubun günümüzde yaşayan üç dilinden biridir. Avrupa ve Asya’da en yaygın dillerden biri olan Rusça’nın dünya çapında 170 milyon kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilmektedir. Rusya, Moldavya, Kazakistan, Kırgızistan, Tacikistan, Türkmenistan ve Özbekistan’da en fazla konuşulan dillerden biri olan Rusça’yı yaklaşık 60 milyon insan ikinci dili olarak konuşmaktadır. Öğrenmesi oldukça zor bir dil olan Rusça’nın çevirisi de oldukça zordur. Yaklaşık 750 bin kelimeye sahip olan bu dil oldukça geniş bir kelime haznesine sahiptir. Çeviri Rusça metinlerinin konuları ise ülkemizde genellikle iş anlaşmaları, ticari anlaşmalar, boşanma davaları ve veraset ile ilgili hukuki konularda karşımıza çıkmaktadır.

Rusça Çeviri

Rus dili tarihsel açıdan 5 temel döneme ayrılır. Bunlar Kiev dönemi, Litvanya Büyük Dükalığı dönemi, Moskova dönemi, İmparatorluk dönemi ve Sovyet dönemidir. Rusça dili ile kaleme alınmış ilk yazılı belgeler 11. yüzyıla ait metinlerdir. Rusça’nın yazılı bir dil olarak sık kullanılmaya başlanması ise 17. yüzyılın sonlarında başlamıştır. Büyük Petro döneminde Rus alfabesi geliştirilerek halka yeni biçimiyle tanıtılmış ve Rusça yeniden şekillenmeye başlamıştır. Bu dönemde geliştirilen Rusça’ya yeni Rusça adı verilir. Yeni Rusça,Rusça’nın Moskova lehçesine dayanmaktadır. Ceviri Rusca konusunda başarılı olmak için yeni Rusça adı verilen 19.yy dönemi Rus dili hakkında bilgi edinmek önemlidir.

Ceviri Rusca

Rusça sadece Rusya’da değil dünyanın neredeyse bütün ülkelerinde yaygın olarak konuşulan bir dildir. Özellikle bilim alanında, teknolojik alanlarda, uzay ve havacılık alanında çalışan herkesin Rusça bilmesi zorunludur. Dünyadaki tüm bilimsel çalışmaların yüzde 25’i Rusça olarak yayınlanmakta, bu yüzden bilim alanında da çeviri Rusça ihtiyacı sürekli artmaktadır.

Çeviri taleplerinizde, hızlı, uygun fiyatlı, güvenilir ve kurumsal çözümler için OKEANOS TERCÜME sizlere çok yakın. Bütün dillerde profesyonel  tercüman kadrosuyla, ister bireysel, isteseniz de kurumsal taleplerinizde, kısa sürede istediğiniz çözümü bulabilirsiniz. Bizlere dilerseniz web sitemiz üzerinden ulaşabilir, dilerseniz de 0212 221 45 21 kurumsal hattımız ile direk müşteri temsilcilerimizi arayabilirsiniz.