Şaka değil: Çin, orduya ‘hakaret’ ettiği için 2 milyon dolar para cezası verdi

Pekin, Çin ordusunu başıboş köpeklere benzeten bir şaka nedeniyle Çarşamba günü bir Çin komedi stüdyosuna yaklaşık 2 milyon dolar para cezası verdi.

Pekin Belediyesi Kültür ve Turizm Bürosu, stüdyoda çalışan popüler komedyen Li Haoshi’yi Cumartesi günü Pekin’de iki canlı performans sırasında Çin ordusu Halk Kurtuluş Ordusu’na “ağır şekilde hakaret etmekle” suçladı. Yetkili, şakasının “aşağılık bir toplumsal etkisi” olduğunu söyledi.

Açıklamada, “Hiçbir şirket veya kişinin Halk Kurtuluş Ordusu’nun şanlı imajına kasten karalamasına izin vermeyeceğiz” denildi.

Yetkili makam ayrıca, Şangay merkezli Xiaoguo Culture Media stüdyosunun ev sahipliği yaptığı tüm Pekin performanslarını süresiz olarak askıya aldığını söyledi. Büro ayrıca, Pazartesi günü başlatılan soruşturma sırasında ortaya çıkarılan yetkililerin yasadışı gelir olarak tanımladığı yaklaşık 180.000 $ değerindeki şeye de el koydu. Bir hükümetin sosyal medya hesabına göre, Şanghay’daki yetkililer de aynı şeyi yaparak Xiaoguo’nun oradaki tüm performanslarını askıya aldı ve şirkete olaydan çıkarılan dersler üzerinde “derinlemesine düşünmesini” emretti.

Soruşturma, Li’nin şakasının bir kaydının sosyal medyada yayınlanmasının ardından başlatıldı. İçinde Li, evlat edindiği iki sokak köpeğinin bir sincabı kovaladığı bir sahneyi anlatıyordu. Köpeklerin takibindeki gaddarlığın ona erdem ve cesaretle ilgili iyi bilinen bir Çin askeri sloganını hatırlattığını söyledi: “Örnek davranış sergileyin, kazanmak için savaşın.”

Xi, 2013 yılında iktidara geldikten kısa bir süre sonra askeri bir delegasyonla yaptığı siyasi toplantıda bu sloganı kullanmıştı ve bu ifade o zamandan beri popüler hale geldi.

Şaka, eleştirmenlerin, özellikle de milliyetçi yorumcuların, komedyenin Xi tarafından yapılan ciddi bir konuşmayla dalga geçtiğini iddia etmesinden sonra Çin sosyal medyasında geniş çapta yayıldı. Diğerleri, Li’nin sözlerinin bağlamından çıkarıldığını söyledi.

Sert ceza, Çin’in gelişmekte olan stand-up komedi sahnesine ağır bir darbe indirerek, konuşma sınırlarının sürekli olarak daraldığı Çin’de yüksek telli komedyenlerin yürüdüğünü vurguladı. Çin’deki yetkililer genellikle filmlerin ve sanat eserlerinin toplum üzerinde olumlu bir ahlaki etki yaratmasını bekler; bu görüş, Mao Zedong dönemine ve sanatın bir siyaset aracı olarak rolüne kadar uzanır. Pekin yetkilisi, Xiaoguo’ya verilen cezayı duyururken, sanatçıları ve yazarları “doğru yaratıcı düşünceye” sahip olmaya ve “insanlar için sağlıklı ruhsal beslenme sağlamaya” çağırdı.

Son yıllarda Xi, partinin siyaset ve Çin tarihi hakkındaki anlatılarına meydan okuyan konuşma üzerindeki kontrolleri artırdı.

Geçen yıl Çin’de bir iş adamı ve eski araştırmacı gazeteci olan Luo Changping, Çin’in Kore Savaşı’ndaki rolünü sorgulaması nedeniyle yedi ay hapis cezasına çarptırıldı. Luo, siyasi şehitlere iftirayı suç sayan yeni bir ceza yasası kapsamında suçlandı.

Son zamanlarda, geleneksel Çin komedi biçimlerine ek olarak, Şangay ve Pekin gibi metropol şehirlerde Batı tarzı stand-up türü daha popüler hale geldi. Sanat formu, kısmen, kilitlenmelerin birçok Çinliyi evlerine kapattığı pandemi sırasında milyonlarca hayranı çeken bir stand-up yarışması olan Rock and Roast’ın başarısı sayesinde ana akım üne ulaştı. Xiaoguo tarafından yönetilen gösteri, “House” sahne adıyla giden Li’yi bir yıldıza dönüştürdü.

Çin’de popüler kültür konusunda uzmanlaşmış Hong Kong Baptist Üniversitesi’nde yardımcı doçent olan Sheng Zou, “Bir tür olarak stand-up komedisi ile Çin’deki yoğun bir şekilde sansürlenen kültürel alan arasında doğal bir gerilim var” dedi.

Komedi, komedyenlerin siyasi veya ideolojik mecazları hicvedebildiği veya yorumlayabildiği yerlerde gelişir. Ancak Çin’de Zou, “Ne tür malzemeler üzerine çizim yapabileceğiniz konusunda çok sınırlı seçeneğiniz var” dedi.

Komedi şirketi tarafından Pazartesi günü yapılan açıklamaya göre Li, performanstan hemen sonra Xiaoguo tarafından süresiz olarak uzaklaştırıldı. Daha önceki bir Weibo gönderisinde komedyen, karşılaştırmasını “çok uygunsuz” olarak nitelendirerek “çok utandığını ve pişman olduğunu” söyledi.

Yorum için Li ve Xiaoguo’ya hemen ulaşılamadı.

Çin sosyal medyasında, para cezasına verilen tepkiler farklıydı ve bazı yorumcular bunun çok ağır olduğunu söylüyordu. Yaygın olarak paylaşılan bir yorum, sahte PCR testi sonuçları sağlayan bir şirketin 11.000 dolardan fazla para cezasına çarptırılmadığına dikkat çekti.

Ancak Li’nin cezalandırılmasına yönelik güçlü bir destek korosu, sözlerinin Çin resmi makamlarından çok daha geniş bir grubu gücendirdiğini açıkça ortaya koydu.

Zou, “Bu olayda dikkatimizi çeken şey, yalnızca sansürcüleri kızdırmakla kalmadı, aynı zamanda birçok yurtsever insanı da üzdü” dedi. “Bu para cezası gibi davalar, genel kamuoyu ve devlet destekli milliyetçilik akımlarının buluştuğu yerlerdir.”